おみゃーさん、よー来なすったなも～
ゆっくりしてってちょ～（笑）

こんななごや弁ご存知ですか？

昨日、会社のアルバイトさんが話しているのを聞いてふと、すごい名古屋弁なまりだな～と感じて本人に指摘したら、「私名古屋弁なんてほとんどつかってないですよ。」と言っておりました。ヽ(。_゜)ノ へっ？
彼女のは誰が聞いたってりっぱななごや（尾張）弁・・・。

彼女が新人アルバイトに仕事の説明をしているとき、
「その書類は整理しんといかん。」「○○やっとる」「～～だが」など、
とにかく「いかん」が多かった。(^m^ )クスッ

私も人からよく発音について指摘されたり、「いかん」と言ったりしてます。それに、父が三重県出身なので三重弁（弱い関西弁）がたまに入ります。三重弁が入ると「しんといかん」が「せんとあかん」に変わるんですよね～
意味としては「しないといけない」ですね。
あらためて考えるとおもしろいな～(o⌒∇⌒o) ケラケラ

なごや弁の違いについてよく話題になるのが、
なごや弁だと自転車のことを「けった」と言うんです。
または「けったマシーン」・・・なにがマシンなんだか。（笑）
あと、学校などで机を後ろに片付けるとき、なごや弁では「机をつる」
なんていいます。先生も「はい、みんな机つってー」なんて。
他県のひとからは「つる」って「吊るす」ことだと思うそうなんですね。
私にとっては学生のころまではぜんぜん当たり前だったのでこれが方言だって知りませんでしたよ。
あとは自動車学校のことを「教習所」というそうですが、なごやでは「車校（しゃこう）」というし。知らない方はこれを聞くと「車高」だと思うんですよね。
昨日は職場がそんな話で盛り上がりました。

最初の言葉「おみゃーさん・・・」なんて今は誰も使ってないですけど、田舎に行くとたまーにおばあさんがすごくかわいらしくてきれいななごや弁しゃべっているのに出会います。
なごや弁といっても愛知県は尾張弁（西）と三河弁（東）に分かれてて、ぜんぜん違うんです。

言葉尻に良くつけるもので尾張弁で「なも」にあたるのが、三河弁では「じゃん」「だら～」「りん」など。
ふつう「そうでしょ」というのが、
尾張弁は「そうだなも」「そうだが～」
三河弁は「そうだら～」「そう（だ）りん」「そうじゃん」
同じ愛知県でもちがっててなんかおもしろい。

以前ＮＨＫの連続テレビ小説「純情きらり」やってましたが、あれは三河弁でした。宮崎あおいさんが話すとずいぶんかわいらしい三河弁になるもんだ～と思ってみてました。実際おじさんが話すのを聞くとけっこうきついですよ。でも愛嬌があるの。

とにかく、私の周りに入る女性はみんな自分は標準語だと思っていることが判明したのでした・・・（￣ー￣）ニヤリ

皆さんのお住まいの地方ではおもしろい方言言葉ありますか？
ぜひ教えてください(=^_^=)


よろしかったらアクセサリーの作品も見てってね！　
ｸﾘｯｸ!★リングリスト★ピアスリスト★ペンダント・ネックレスリスト★イヤリングリスト